内容来源：https://www.engadget.com/ai/openai-is-reportedly-pushing-back-the-launch-of-its-adult-mode-even-further-213013801.html?src=rss

内容总结：

据内部消息，OpenAI再次推迟了ChatGPT“成人模式”的上线计划。公司发言人表示，团队将优先处理对更多用户具有更高价值的任务，包括提升模型智能水平、优化交互个性、加强个性化体验及增强服务主动性等核心功能。

此次延期意味着该模式已错过原定的2026年第一季度发布窗口，目前尚未公布新的时间表。值得注意的是，OpenAI已于今年1月开始部署年龄预测工具，该功能被视为未来“成人模式”的重要配套措施。

去年10月，OpenAI首席执行官萨姆·阿尔特曼曾提出“像对待成年人一样对待成人用户”的原则，明确表示将推出包含成人内容的验证访问模式，并最初承诺于去年12月上线。此次延期已是该功能的第二次推迟。

中文翻译：

据报道，OpenAI将再次推迟其"成人模式"的上线时间。公司发言人表示，团队将优先处理更重要的任务。

这对ChatGPT用户而言无疑是又一个令人失望的消息。据科技记者亚历克斯·希斯率先报道，OpenAI正再次推迟ChatGPT"成人模式"的发布进程。公司发言人在接受希斯采访时表示："我们决定推迟成人模式的发布时间，以便集中精力处理当前对更多用户而言更优先的任务。"

该发言人进一步说明，团队目前正优先提升模型智能水平、优化个性表达、强化个性化功能，并致力于让交互体验更具主动性。不过公司仍计划推出成人模式，只是"需要更长时间筹备"。

ChatGPT成人模式的构想最早可追溯至去年十月。当时OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼在X平台发文称，公司将基于"将成年人视为成年人对待"的原则加强年龄验证机制，其中包含"为通过验证的成人用户提供情色内容"。奥尔特曼最初承诺该模式将于去年十二月上线，但在去年十二月的简报会上，公司高管又改口称将推迟至2026年第一季度发布。

随着第一季度临近尾声，ChatGPT成人模式的具体发布时间已再度变得不确定。不过值得注意的是，OpenAI今年一月已开始推行年龄预测工具，这项功能或许会与未来推出的成人模式形成配套机制。

英文来源：

OpenAI is reportedly pushing back the launch of its 'adult mode' even further
According to a company spokesperson, OpenAI is going to focus on higher priority tasks.
Here comes another disappointment for ChatGPT users. As first reported by Sources' Alex Heath, OpenAI is yet again delaying its "adult mode" for ChatGPT. A company spokesperson told Heath that "we're pushing out the launch of adult mode so we can focus on work that is a higher priority for more users right now."
More specifically, OpenAI's spokesperson said that things like "gains in intelligence, personality improvements, personalization, and making the experience more proactive" were being prioritized instead. However, the company still wants to release an adult mode, but it would "take more time," according to the company spokesperson.
The reveal of ChatGPT's adult mode dates back to October, when OpenAI's CEO, Sam Altman, posted on X that the company would roll out more age-gating as part of its "treat adults like adults" principle, adding that this would include "erotica for verified adults." Altman originally said this adult mode would be available in December, but an OpenAI exec later said during a December briefing that it would instead debut in the first quarter of 2026.
With Q1 almost coming to a close, we no longer have a timeframe for when ChatGPT's adult mode will release. However, OpenAI began rolling out its age prediction tool in January, which may go hand-in-hand with the upcoming adult mode.