内容来源：https://www.theverge.com/news/842053/spotify-ai-prompted-playlists

内容总结：

近日，音乐流媒体平台Spotify在新西兰率先推出一项名为"提示创建歌单"的AI测试功能，将个性化音乐推荐的主导权交到用户手中。用户只需输入任意风格、场景或情绪的文字描述，系统即可结合用户听歌历史，智能生成专属歌单。

这项创新功能突破了传统"每周发现"歌单的算法局限，用户不仅能自由定制初始歌单，还可设置歌单根据相同提示词定期更新曲目，实现"可自主调控的智能推荐"。今年五月，Spotify已为其AI电台功能增加语音指令支持，此次更新进一步延续了平台赋予用户更多算法控制权的战略方向。

当前，包括Instagram在内的多个社交平台也在探索用户引导内容推荐的交互模式，标志着人机协同的个性化服务正成为数字平台发展新趋势。该功能后续将逐步向全球用户开放。

中文翻译：

Spotify推出了一项新的测试功能，它将"每周发现"歌单的核心理念与AI指令相结合，让用户能够自主掌控音乐推荐。这项名为"指令创建歌单"的功能将于周四率先在新西兰上线，用户可以通过文字描述自由定制想听的音乐内容，描述详简皆由心意。随后，Spotify的AI将根据这些指令和用户的收听历史生成专属歌单。

这项功能本质上是让用户通过AI指令来掌控推荐算法。Spotify将其描述为"歌单聊天机器人"，宣称用户能借此"完全按照自己的意愿打造下一期'每周发现'歌单"。用户还可以设置歌单根据相同指令定期更新曲目，这相当于让用户通过可控算法打造个性化"每周发现"歌单。今年早些时候，"每周发现"虽已新增优先推荐特定流派的功能，但用户对算法的控制权限仍较为有限。

"指令创建歌单"是Spotify赋予用户更多控制权的系列举措之一。今年五月，该平台的AI电台主持人功能也进行了类似升级，开始支持语音指令。这种趋势也体现在其他平台，例如Instagram近期就推出了让用户向算法直接表达兴趣偏好的新功能。

英文来源：

A new beta feature on Spotify takes the idea behind the Discover Weekly playlist and puts the control in users’ hands through AI prompts. Prompted Playlists, which are initially launching in New Zealand on Thursday, let users type out exactly what they want to listen to, with as much or little detail as they like. Then Spotify’s AI curates a playlist based on those instructions and the user’s listening history.
Spotify’s Prompted Playlists use AI to control your algorithm
With its playlist chatbot, Spotify says you could ‘curate your next Discover Weekly, exactly the way you want it.’
With its playlist chatbot, Spotify says you could ‘curate your next Discover Weekly, exactly the way you want it.’
Users can also set Prompted Playlists to regularly refresh with new songs based on the same prompt, effectively allowing you to make a Discover Weekly playlist with an algorithm you control. Earlier this year, Discover Weekly playlists got options to prioritize certain genres, but users can’t direct the playlist’s algorithm beyond that.
Prompted Playlists are part of a broader effort to give users more control on Spotify — the streamer’s AI DJ got a similar update in May that allows users to give it voice prompts. It also mirrors similar moves on other platforms, like Instagram, which recently announced a feature that lets users tell its algorithm what they’re interested in.