内容来源：https://techcrunch.com/2025/11/05/apple-nears-deal-to-pay-google-1b-annually-to-power-new-siri-report-says/

内容总结：

据彭博社报道，苹果公司正与谷歌就人工智能合作接近达成协议，该协议可能使苹果每年向谷歌支付约10亿美元，以获取定制版Gemini人工智能模型授权，用于全面升级其语音助手Siri。

此举对长期坚持自主研发的苹果而言具有战略转折意义。报道指出，苹果计划将谷歌技术作为过渡方案，直至其自有AI技术成熟到足以支撑语音助手的系列新功能。据悉，定制版Gemini模型参数高达1.2万亿，相当于苹果现有云端AI模型参数规模的8倍，显示出其在技术复杂度上的显著优势。

消息人士透露，苹果今年早些阶段曾同步评估OpenAI和Anthropic的AI模型，经过多轮测试后最终选定谷歌作为合作伙伴。按照当前规划，新版Siri预计将于明年春季亮相，但鉴于正式发布尚有数月之遥，具体合作方案仍存变数。

中文翻译：

据彭博社最新报道，苹果公司正与谷歌接近达成一项协议——iPhone制造商计划每年向这家科技巨头支付约10亿美元，以获取Gemini人工智能模型的定制版本，从而为其全面升级的Siri提供技术支持。

这一举措对苹果而言意义重大。这家历来倚重自主技术的科技巨头，计划将谷歌模型作为过渡方案，直至其自研AI技术足够成熟。定制化AI模型将助力语音助手实现一系列新功能。

这款定制AI模型拥有1.2万亿参数（衡量软件复杂度与性能的指标），将远超苹果现有模型水平。作为参照，当前苹果智能系统的云端版本仅使用1500亿参数，这意味着谷歌模型的复杂程度约为其八倍。

今年早些时候，苹果也曾考虑采用OpenAI和Anthropic的AI模型。经过对三家公司模型的全面测试后，最终选择与谷歌推进合作。

彭博社指出，革新版Siri预计将于明年春季亮相。但由于正式发布尚需数月，具体改造方案仍存在变数。

英文来源：

Apple is nearing a deal with Google that would see the iPhone maker pay the tech giant roughly $1 billion a year for a custom version of Google’s Gemini AI model to power its overhaul of Siri, according to a new report from Bloomberg.
The move is a big one for Apple, which has traditionally relied on its own technology but plans to use Google’s model as a temporary solution until its own AI becomes powerful enough, including to power a slate of upcoming features for the voice assistant.
The custom AI model’s 1.2 trillion parameters — a measure of the software’s complexity and capability — would far exceed the level of Apple’s current models. For context, the current cloud-based version of Apple Intelligence uses 150 billion parameters, meaning Google’s model would be roughly eight times more complex.
Apple had also considered using AI models from OpenAI and Anthropic earlier this year. After testing models from all three companies, Apple chose to move forward with Google.
According to Bloomberg, the overhauled Siri is expected to launch next spring. However, since the launch is still months away, plans for the revamp could change.