内容来源：https://techcrunch.com/2025/12/18/chatgpt-launches-an-app-store-lets-developers-know-its-open-for-business/

内容总结：

OpenAI于周三宣布，开发者现可提交基于ChatGPT的应用程序以供审核，审核通过后将在平台内发布。该公司同步在ChatGPT工具菜单中推出新版应用目录，该功能被业界迅速称为"ChatGPT应用商店"。

今年10月，OpenAI首次宣布将为聊天机器人引入应用程序功能，旨在为用户提供更丰富的服务体验。包括Expedia、Spotify、Zillow和Canva在内的多家主流平台已率先完成集成，用户可直接在对话中调用其服务。此次开放标志着该平台正从头部企业合作转向全面生态建设。

据官方说明，这些应用程序能为对话注入新场景，支持用户实现食品采购、大纲转PPT、房源搜索等具体操作。目前OpenAI仍处于测试阶段的软件开发工具包（SDK）已向开发者开放，完成开发的程序可通过OpenAI开发者平台提交审核。首批通过审核的应用预计将于明年陆续上线。

业内人士分析，此举是OpenAI构建ChatGPT应用生态的关键举措，既拓展了平台功能边界，也通过增强用户粘性进一步巩固了其市场地位。

中文翻译：

周三，OpenAI宣布，有意在ChatGPT上发布应用程序的开发者现在可以提交作品以供审核和潜在发布。该公司还在Chat的工具菜单中新增了一个应用目录，该目录迅速被外界称为"应用商店"。

去年10月，该公司宣布将在其聊天机器人中引入应用程序，并解释称此举将为ChatGPT用户带来更广泛的功能。包括Expedia、Spotify、Zillow和Canva在内的主要平台宣布了集成方案，允许用户直接从Chat对话中访问其服务。如今，该公司正向更广泛的参与者开放这一领域。

OpenAI周三表示："应用程序通过引入新的情境来扩展ChatGPT对话，让用户可以执行诸如订购杂货、将大纲转换为幻灯片或搜索公寓等操作。"

OpenAI指出，目前仍处于测试阶段的OpenAI应用软件开发工具包为希望为ChatGPT用户创造新体验的开发者提供了一套工具包。开发者准备就绪后，可将应用程序提交至公司的OpenAI开发者平台，并在该平台跟踪审核状态。该公司补充说，一系列获批的应用程序将于明年开始在Chat中陆续上线。

对OpenAI而言，这是在Chat内部扩展应用生态系统的重要一步，同时也为用户提供了更多使用并持续使用该应用的理由。

英文来源：

App developers looking to launch their programs in ChatGPT can now submit them for review and potential publication, OpenAI said Wednesday. The company also introduced a new app directory within Chat’s tools menu that has swiftly been dubbed an “app store.”
In October, the company announced the arrival of apps in its chatbot, explaining that the move would bring a broader suite of capabilities to ChatGPT users. Major platforms — including Expedia, Spotify, Zillow, and Canva — announced integrations that would allow users to access their services directly from Chat conversations. Now, the company is opening up the field to a broader array of players.
“Apps extend ChatGPT conversations by bringing in new context and letting users take actions like order groceries, turn an outline into a slide deck, or search for an apartment,” the company said Wednesday.
OpenAI’s Apps SDK, which is still in beta, currently provides a toolkit for developers looking to create new experiences for ChatGPT users. Once developers are ready, they can submit their apps to the company’s OpenAI Developer platform, where they will be able to track its approval status, the company said. A number of approved apps will start launching within Chat in the coming year, it added.
This is a big step for OpenAI toward expanding the app ecosystem within Chat and, at the same time, giving users more reasons to use the app and stay on it.