内容来源：https://blog.google/products/chrome/our-favorite-chrome-extensions-of-2025/

内容总结：

2025年，Chrome浏览器扩展迎来革新之年，AI技术深度融入日常浏览体验，从提升效率到辅助学习，为用户带来全新可能。以下是年度十大备受好评的扩展工具，涵盖工作、学习与生活多方面需求。

AI浏览助手成为年度焦点，让浏览器化身智能工作伙伴。Monica与Sider作为多功能工具，支持PDF对话、网页摘要与内容草拟；HARPA AI实现AI与网络自动化结合，可追踪价格变动与数据更新；Quillbot则专注于文本优化，提供改写、语法检查与AI生成功能，助力高效写作。

在工作与学习领域，扩展工具进一步向深度化发展。Fireflies.ai和Bluedot能自动记录、转录并总结线上会议内容，解放用户双手；QuestionAI为学习者提供实时答疑，帮助解析复杂概念；eJOY则将日常浏览转化为语言学习场景，助力用户在语境中掌握词汇。

此外，创意与实用工具同样亮点纷呈。Adobe将Photoshop图像编辑功能嵌入浏览器，方便用户快速优化图片；购物比价扩展Phia可一键自动对比全网价格，化身智能购物助手，节省比价时间。

所有扩展均可在Chrome应用商店“2025年度精选”合集内查看与安装。

中文翻译：

2025年度最受青睐的Chrome扩展程序盘点
2025年是Chrome扩展程序发展的里程碑之年，开发者们以创新方式将人工智能融入日常浏览场景。值此岁末，我们精选出本年度十款备受好评的扩展程序——无论您想提升工作效率、学习新语言，还是追求个性化浏览体验，皆能从中获得灵感。

智能浏览助手
人工智能今年彻底重塑了浏览器生态，将Chrome转变为主动型智能助手。

• Monica与Sider凭借全能表现脱颖而出，支持用户流畅实现PDF对话、网页摘要与内容草拟。
• 若需实现网络自动化，HARPA AI巧妙融合人工智能与网页自动化技术，助您追踪价格波动与数据变化。
• Quillbot作为写作利器压轴登场，提供高级改写、语法检查及AI文本生成功能，始终为您的文字注入专业质感。

效率与学习利器
今年扩展程序已突破基础功能，助力用户深化内容理解与时间管理。

• 告别手忙脚乱的会议记录。Fireflies.ai与Bluedot可自动录制、转写并总结线上会议内容，让您全心投入讨论而非埋头记录。
• 面向学生与终身学习者，QuestionAI化身随行导师，随时解析复杂课题；而eJOY则将日常浏览转化为语言学习契机，助您在真实语境中掌握新词汇。

创意与比价工具
尽管AI是2025年的主旋律，部分备受喜爱的扩展仍彰显着人类创造力，让网络事务处理更轻松。

• 我们的紧密合作伙伴Adobe将Photoshop编辑工具直接嵌入浏览器，让随时随地的图像精修变得前所未有的便捷。
• 智能购物的核心在于比价。Phia扮演着私人购物助理的角色，无需反复切换标签页对比价格，一键即可自动寻获最优选项，消费决策权始终掌握在您手中。

如需安装并深入了解这些扩展程序，欢迎访问Chrome应用商店中的"2025年度精选合集"。

英文来源：

Our favorite Chrome extensions in 2025
2025 was a landmark year for Chrome extensions, with developers finding new ways to integrate AI into our daily browsing workflows. As we wrap the year, we’re sharing 10 of our favorite Chrome extensions from 2025, whether you’re looking to maximize productivity, learn a new language or simply browse on your own terms.
AI browsing companions
AI transformed the browser this year, turning Chrome into a proactive assistant.

• Monica and Sider stood out as all-in-one powerhouses allowing users to chat with PDFs, summarize web pages and draft content without breaking flow.
• For those who want to automate the web, HARPA AI blends AI with web automation, tracking price drops and monitoring data changes.
• Quillbot rounds out the group as an essential writing partner, offering advanced paraphrasing, grammar checking and AI-powered text generation to ensure your writing is always polished and professional.
  Work and learning
  This year, extensions moved beyond simple tasks to help us deeply understand content and manage our time.
• Never scramble to take notes again. Fireflies.ai and Bluedot automatically record, transcribe and summarize your virtual meetings, letting you focus on the conversation rather than the minutes.
• For students and lifelong learners, QuestionAI acts as on-demand tutor to help explain complex topics. Meanwhile, eJOY turns daily browsing into a language learning opportunity, helping you master new vocabulary in context.
  Creativity and comparison
  While AI is a major theme of 2025, some of our favorite extensions celebrate human creativity and just make getting things done on the web easier.
• Our close partners at Adobe brought their Adobe Photoshop editing tools directly to the browser, making it easier than ever to perfect an image on the fly.
• Finally, smart shopping is all about comparison. Phia acts as a personal shopping assistant. Instead of endless tab-switching to compare costs, Phia automatically finds the best price with a single click, giving you the final say on where your money goes.
  To install and learn more about these extensions, visit our Favorites of 2025 collection on the Chrome Web Store.