内容来源：https://blog.google/around-the-globe/google-asia/google-deepmind-is-opening-a-new-ai-research-lab-in-singapore-to-advance-ai-in-asia-pacific/

内容总结：

谷歌旗下人工智能研究机构DeepMind在新加坡设立全新人工智能实验室，旨在加速亚太地区人工智能技术的落地应用与价值转化。该举措延续了谷歌对亚太区域生态系统的长期投入——过去一年间，DeepMind亚太团队规模已实现翻倍增长。

新建实验室将汇聚顶尖科研人员、软件工程师及人工智能应用专家，重点推进Gemini模型与前沿人工智能技术研发。针对亚太地区多元文化特性，团队将着力提升技术的语言包容性与文化适应性，相关成果将应用于谷歌全线产品及云服务平台。

实验室揭牌仪式在谷歌亚太区总部举行，DeepMind首席运营官莉拉·易卜拉欣与新加坡经济发展局执行副总裁曾怡宁等嘉宾出席研讨活动，共同探讨人工智能技术在区域发展的创新路径。

中文翻译：

谷歌DeepMind在新加坡设立全新人工智能研究中心，旨在加速人工智能技术在整个亚太地区的落地应用与价值转化。这项投资彰显了谷歌对亚太生态系统的长期承诺——过去一年间，谷歌DeepMind亚太团队规模已实现翻倍增长。

该研究中心将汇聚卓越的研究科学家、软件工程师及人工智能应用专家，重点推进Gemini模型与前沿人工智能技术研发，并特别关注这个多元区域的语言文化包容性建设。

更多详情请参阅谷歌DeepMind官方博客。
谷歌DeepMind宣布在新加坡成立人工智能研究中心

专题讨论会嘉宾阵容：

• 谷歌DeepMind首席运营官莱拉·易卜拉欣
• 新加坡经济发展局执行副总裁陈逸明
• 新加坡人工智能机构代表马克·佩雷拉
  会议由谷歌亚太业务发展副总裁吴玉琳主持

研究中心坐落于谷歌亚太区总部

团队将致力于在提升Gemini核心能力的同时，推动亚太地区语言文化包容性建设，并将最新人工智能模型应用于谷歌全线产品及云服务客户解决方案。

英文来源：

Google DeepMind is opening a new AI research lab in Singapore with the goal of accelerating the adoption and real-world benefits of AI across the Asia-Pacific region. This investment builds on Google's longstanding commitment to the Asia Pacific ecosystem; Google DeepMind's APAC team has more than doubled over the past year.
The team in this new lab will consist of exceptional research scientists, software engineers, and AI impact experts focused on advancing Gemini and frontier AI capabilities, with a strong emphasis on linguistic and cultural inclusivity for this diverse region.
Read more about this announcement on the Google DeepMind blog.
Google DeepMind announces new AI research lab in Singapore
Panel discussion with Google DeepMind COO Lila Ibrahim, Chan Ih-Ming, EVP at Singapore EDB and Mark Pereira from AI Singapore, moderated by Yolyn Ang, VP, APAC Business Devt,, Google.
Google DeepMind Singapore Research Lab located at Google’s Asia Pacific Headquarters
The teams will work to advance linguistic and cultural inclusivity for Asia Pacific while advancing Gemini's core capabilities, and applying the latest models across Google products and for Cloud customers